Erri de Luca arriva a Ischia. E si ricorda...

È il 1960. Ha appena compiuto dieci anni e, come ogni estate, lascia i quartieri popolari di Napoli per trascorrere le vacanze sull'isola. Sulla spiaggia incontra una ragazzina che, come lui, ama leggere. Tra loro nasce un legame immediato, destinato a segnare per sempre il suo percorso.

Quel primo amore suscita però la gelosia di tre ragazzi più grandi, che lo aggrediscono violentemente. Erri si risveglia in ospedale, ferito e costretto a una lunga e solitaria convalescenza. È la prima esperienza di un dolore che tornerà più volte nella sua vita.

Anni dopo, durante le manifestazioni di Lotta Continua, e più tardi nei duri anni trascorsi come operaio, il suo corpo dovrà ancora imparare a resistere, a guarire, a ritrovare da solo il proprio equilibrio. La scrittura e la lettura della Bibbia diventeranno gli strumenti con cui affrontare la fatica e dare un significato all'esperienza vissuta.

Nel frattempo, sulla spiaggia di Ischia, la ragazzina decide di vendicarlo. Erri non condivide la sua idea di giustizia, ma rimane profondamente colpito dalla sua determinazione. In lei riconosce per la prima volta la forza di un sentimento che lo accompagnerà per tutta la vita: la ricerca della giustizia.

Da adulto difenderà i migranti, l'ambiente e i senza voce, arrivando persino a rischiare il carcere per le proprie convinzioni. Di quella ragazzina finirà per dimenticare il nome, ma non il significato che ebbe nella sua formazione.

Il loro primo bacio, scambiato al tramonto sulla spiaggia dei pescatori, segna la fine dell'infanzia. In quel bambino di dieci anni, a piedi nudi sulla sua isola napoletana, erano già presenti il rivoluzionario, l'operaio, l'alpinista, il traduttore della Bibbia e lo scrittore che sarebbe diventato.


I pesci non chiudono gli occhi.

Regia: Audrey Gordon
Tratto dell'omonimo libro "Pesci non chiudono gli occhi by Erri De Luca."
Produzione: Big Sur, OH!PEN, Artline Films, Jando Music.

Note di regia.

Il film esplora la vita di Erri De Luca alternando finzione e documentario. Al centro della narrazione c’è un episodio chiave tratto dal libro I Pesci non chiudono gli occhi, ambientato nell’estate del 1960, quando il giovane Erri scopre l’amore e si confronta per la prima volta con il senso della giustizia. Un momento decisivo che segna il passaggio dall’infanzia all’età adulta.

Le scene di finzione si intrecciano con immagini documentarie girate a Ischia, fotografie d’infanzia e filmati in Super 8, componendo un ritratto intimo e poetico dello scrittore. Attraverso materiali d’archivio, il film mette inoltre in relazione la vicenda personale di Erri con la storia dell’Italia del Novecento, dalla Napoli del dopoguerra agli anni Settanta.

L’obiettivo è creare un dialogo continuo tra presente e passato, tra memoria individuale e memoria collettiva, attraverso un linguaggio visivo che fonde realtà, ricordo e immaginazione.